miércoles, 23 noviembre 2005

Merkel a los 26, carnet de manejo o licencia de conducir

 

El "documento es de la DDR ó RDA, data de agosto 1980, cuando la hoy–canciller tenía 26 años de juventud (como se dice en Alemania, un poco "cursiemente", pero igual es una expresión simpática y positiva. Hoy cuenta con 51 de experiencia. 

Una de mis frases preferidas de la Sra. Merkel es que no se puede conocer en mundo desde el automóvil oficial (traducción libre de Dienstwagen).

Con ello, quiere decir que no hay que perder el contacto con la realidad, enfermedad muy común entre los políticos de todo el mundo. Ver la entrevista con Vaclav Klaus: hay un abismo entre la élite política europea y el ciudadano común 

Esperemos que siga conduciendo su auto ella misma y que, por lo tanto, necesite del carnet de conducir. Después de tantos años, tendrá otro, uno moderno e infalsificable de esos de la moderna Alemania. Ya no de la anticuada DDR.

 

Dejar un comentario